🔍 Search: RẤT NHIỀU

• 왕창 Phó từ
  • 1 (속된 말로) 엄청나게 많게.
    1 RẤT NHIỀU: (cách nói thông tục) Nhiều vô cùng.
• 하고많다 Tính từ
  • 1 많고 많다.
    1 RẤT NHIỀU, NHIỀU VÔ SỐ: Nhiều và nhiều.

• 우그러지다 Động từ
  • 1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다.
    1. MÉO, MÓP, LÕM, HÕM: Vật thể bị lõm vào bên trong.
  • 2. 물체의 표면에 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2. NHĂN NHÚM, RÚM RÓ: Bề mặt của vật thể xuất hiện nếp nhăn và thu nhỏ lại.
  • 3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3. SA SÚT, TRÌ TRỆ: Tình huống hay hoàn cảnh trở nên tồi tệ hơn rất nhiều so với trước đó.
• 팍팍 Phó từ
  • 1. 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. (ĐÁ, NÉM, VĂNG) BÔM BỐP, CÔM CỐP: Tiếng văng mạnh liên tiếp. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2. 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. BÌNH BỊCH, PHÌNH PHỊCH: Tiếng ngã lộn ngược hoặc ngã ngửa theo nhau một cách thiếu sinh khí. Hoặc hình ảnh đó.
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. UM ỦM, OÀM OẠP: Tiếng chân liên tiếp hoặc thụt rất mạnh khi bước vào những chỗ như bùn. Hoặc hình ảnh đó.
  • 4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.
    4. (XÚC) ÀO ÀO, HỐI HẢ: Hình ảnh liên tiếp xúc nhiều đồ vật bằng những cái như thìa hoặc xẻng.
  • 5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5. ÀO ÀO, RÀO RÀO, ẦM ẦM, RẦM RẦM: Hình ảnh đồ vật hay hiện tượng nào đó phát sinh hoặc biến mất theo nhau rất nhiều.
  • 6. 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.
    6. MÙ MỊT: Hình ảnh nhả khói hay bột liên tiếp.
• 걸쭉하다 Tính từ
  • 1. 액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
    1. ĐẶC QUÁNH: Chất lỏng không loãng, có nhiều hàm lượng và đậm.
  • 2. 말이 많고 상스럽지만 재미있다.
    2. TIẾU LÂM: Nhiều lời và thô nhưng thú vị.
  • 3. 음식이 매우 많고 넉넉하다.
    3. VÔ SỐ, TRÀN TRỀ, ĐẦY TRÀN: Đồ ăn rất nhiều và thừa thãi.
  • 4. 소리가 맑지 않고 거칠고 굵다.
    4. KHÀN KHÀN, KHÀN ĐẶC: Âm thanh không trong mà nặng và trầm đục.
  • 5. 노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.
    5. SÔI ĐỘNG: Bài hát rất hứng khởi hợp với bầu không khí.
• 자못 Phó từ
  • 1. 생각보다 훨씬 더.
    1. KHÁ, RẤT, LẮM: Hơn suy nghĩ rất nhiều.
• 흘림 Danh từ
  • 1. 글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
    1. CHỮ THẢO: Nét chữ viết ngoáy, sự liên kết và giản lược của các nét rất nhiều.
• 허다히 (許多 히) Phó từ
  • 1. 수가 매우 많게.
    1. MỘT CÁCH RỘNG KHẮP, MỘT CÁCH NHIỀU: Số rất nhiều.
• 바가지 ☆☆ Danh từ
  • 1. 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
    1. CÁI GÁO, CÁI BẦU: Đồ đựng hình tròn dùng để chứa chất lỏng, ngũ cốc hay bột được làm bằng vỏ quả bầu khô cắt nửa hay bằng nhựa.
  • 2. 액체, 곡물, 가루 등을 바가지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. GÁO, BẦU: Đơn vị đo lượng chất lỏng, ngũ cốc, bột… đựng trong gáo.
  • 3. 제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.
    3. BAGAJI; PHÍ ĐẮT ĐỎ, GIÁ CẮT CỔ: Cước phí hay giá cả đắt hơn giá thực rất nhiều.
• 질척질척 Phó từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌.
    1. LẦY LÀ LẦY LỘI, LÉP NHA LÉP NHÉP: Cảm giác mà đất hoặc bột có rất nhiều nước nên rất nhớp nháp.
• 격찬 (激讚) Danh từ
  • 1. 매우 칭찬함.
    1. SỰ TÁN DƯƠNG, SỰ CA NGỢI HẾT LỜI: Sự khen ngợi rất nhiều.
• 가득가득 Phó từ
  • 1. 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
    1. ĐẦY KÍN: Hình ảnh lượng hay số rất đầy phạm vi hay giới hạn nào đó.
  • 2. 빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양.
    2. ĐẦY ẮP, ĐẦY CỨNG: Hình ảnh đồ vật… rất nhiều đến mức không còn chỗ trống.
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태.
    3. TRÀN ĐẦY: Trạng thái mà mùi, ánh sáng hay âm thanh... lan tỏa quá rộng khắp không gian.
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 매우 강한 모양.
    4. TRÀN NGẬP, CHAN CHỨA: Hình ảnh tình cảm hay suy nghĩ nào đó rất mạnh mẽ.
• 대부분 (大部分) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.
    1. ĐẠI BỘ PHẬN, ĐẠI ĐA SỐ: Số hay lượng vượt quá nửa rất nhiều, gần như toàn bộ.
• 포복절도하다 (抱腹絕倒 하다) Động từ
  • 1. 배를 껴안고 넘어질 정도로 몹시 웃다.
    1. ÔM BỤNG CƯỜI, CƯỜI LĂN CƯỜI BÒ: Ôm bụng và cười rất nhiều đến mức ngã lăn.
• 떼돈 Danh từ
  • 1. 매우 많은 돈.
    1. KHOẢN TIỀN LỚN: Số tiền rất nhiều.
• 초서 (草書) Danh từ
  • 1. 글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
    1. CHỮ THẢO: Thể chữ viết chữ bay lượn nên giản lược và liên kết nét rất nhiều.
• 질척이다 Động từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다.
    1. LẦY LỘI, LÉP NHÉP, NHÃO NHOẸT: Đất hoặc bột… có rất nhiều nước nên có cảm giác nhớp nháp.
• 질척대다 Động từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. NHÃO NHOÉT, LỚP NHỚP, NHỚP NHÁP, LẦY LỘI: Đất hoặc bột… có rất nhiều nước nên cứ có cảm giác nhớp nháp.
• 질척질척하다 Động từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌이 들다.
    1. LẦY LỘI, LÉP NHÉP: Có cảm giác những cái như đất hoặc bột có rất nhiều nước nên rất nhớp nháp.
• 질척하다 Tính từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 질다.
    1. LẦY LỘI, LÉP NHÉP, NHÃO NHOÉT: Đất hoặc bột có rất nhiều nước nên dấp dính.
• 대부분 (大部分) ☆☆☆ Phó từ
  • 1. 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
    1. ĐA SỐ, PHẦN LỚN: Vượt quá nửa rất nhiều nên gần như toàn bộ.
• 백화점 (百貨店) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 한 건물 안에 온갖 상품을 종류에 따라 나누어 벌여 놓고 판매하는 큰 상점.
    1. CỬA HÀNG BÁCH HÓA TỔNG HỢP: Là một nơi bán rất nhiều loại hàng hóa khác nhau nằm trong một tòa nhà.